T1, E5: Un hombre encuentra un misterioso implante en su pierna tras un paseo nocturno en moto de nieve. Cuatro amigos presencian el mismo espeluznante espectáculo de luces a kilómetros de distancia. Una bestia de otro mundo acecha a una familia.