T1, E4: Violet Soosay, de la etnia Samson Cree, ha pasado su vida en la búsqueda de su tía Shirley desaparecida. Mientras tanto, los investigadores del proyecto del ADN desconocido están buscando la identidad de una mujer asesinada en California. ¿Será el ADN la clave para resolver ambos misterios?