T1, E5: Claudia se va de casa a una estancia universitaria y para aprender más sobre los vampiros. Mientras tanto, Louis y Lestat viven la Gran Depresión y reciben noticias sorprendentes por parte de la hermana de Louis. Cuando Claudia regresa, las tensiones en la familia llegan al punto de ebullición.