Las tías Hilda y Zelda sufren una creciente agonía al convertirse en adolescentes por la noche.
La madre de Buffy queda atrapada dentro de la secundaria de Sunnydale cuando un vampiro llamado Spike llega a la ciudad y lanza un ataque contra la cazadora.