Annie Quinn

El equipo examina a un exmarine que padece síntomas misteriosos desde que regresó de la guerra mientras House lidia con un problema personal.

Brittany se pone en marcha como presidenta de la clase para encabezar el baile. Luego, después de que se anuncian las nominaciones del rey y la reina del baile, los chicos entran en modo campaña, y algunos de los parias organizan una celebración rival. Las actuaciones musicales incluyen: "Big Girls Don't Cry", "Dinosaur", "Love You Like A Love Song", "What Makes You Beautiful" y "Take My Breath Away".

Para tachar a Randy de su lista, Earl lleva a su hermano al campamento de porristas. Una vez allí, los ajustados pantalones de animadora y su falta de flexibilidad no son su único problema. También tienen que lidiar con Kimmi Himmler, la dueña del campamento. La chica tiene la cara llena de cicatrices y un ojo de vidrio debido a un accidente con un tejón, el cual sufrió mientras era porrista en la escuela secundaria. Cuando Himmler quiere que los hermanos salgan de su campamento, Earl toma medidas drásticas para asegurarse de que los sueños de porrista de Randy se hagan realidad. Joy se siente herida cuando su hijo Dodge dice que Catalina es la mujer más hermosa de Camden.