Antonio Elias

Melinda ayuda a un veterano de la guerra de Irak a lidiar con un espíritu que regresó de la guerra con él. Veteranos de la vida real, de diferentes ramas del ejército, fueron invitados para este episodio especial.

El equipo busca a un francotirador que está aterrorizando a Nueva York. Beckett trata de ocultarle a Castle y al equipo que su trastorno de estrés postraumático está empeorando.

Ariel de alguna manera retrocede algunos años de su vida y debe encontrar la manera de volver al presente.

Cuando Sam es arrestado por matar a una mujer, Callen y Granger intentan limpiar su nombre. Mientras, Kensi y Deeks descubren un vínculo entre la víctima y un estudiante del pasado de Sam.

Kensi y Deeks se encubren para rescatar a un exempleado del Dpto. de Defensa al que convencieron para revelar información. El equipo intenta evitar que se sepan más secretos del gobierno.

El espía amenaza de nuevo al equipo del NCIS, ya que las pruebas plantadas provocan la detención de Callen, Sam, Granger y Deeks, el día en que el subsecretario Duggan vuelve para pedir la dimisión de Hetty.