Bar Paly

El Departamento del Tesoro de EE. UU. sufre un jaqueo, por lo que Nell y Eric se infiltran en un club para seguir a un matrimonio de expertos en tecnología relacionado con el crimen.

Sam se asocia con Anna y Callen va con Deeks en la investigación de la desaparición de un teniente comandante de la Marina que trabaja con la NSA en ciberamenazas extranjeras. Además, el equipo celebra las fiestas.

El asesinato de un maquinista de la Armada con acreditación de alta seguridad envía al equipo por toda la ciudad en busca de pruebas. Además, Anna Kolcheck se asocia con Callen y Sam ayuda a Hetty en la investigación del infiltrado.

Para hallar a Arkady en Rusia, el equipo va con su hija Anna a una gala para acceder a la computadora del cónsul general ruso como primera parte de un episodio especial de dos partes.

El NCIS trabaja con el FBI tras el asesinato de un marine con un raro gas neurotóxico. Además, Deeks cuenta su sueño de dejar la fuerza y abrir un bar.

Callen, Sam y Nell viajan al bosque Ángeles a buscar piezas de un cohete, incluido un dispositivo gubernamental ultrasecreto, tras un lanzamiento fallido. Además, Hetty intenta ayudar a Keane a aclimatarse a la vida en EE. UU.