Carlos Bernard

Eliza celebra un evento anterior a la boda de Alex y Maggie.

Cuando el "Burlón de Miami" vuelve a asesinar, Horatio se encuentra cara a cara con la matriarca de la supuesta familia del asesino, que no se sabe si podrá ayudar en la investigación.

Aunque Jack encuentra datos que indican que el objetivo de la ojiva es Los Ángeles, el presidente Logan decide evitar cualquier vergüenza política entregándole a Jack a los chinos.

A medida que los chinos lanzan en secreto su propio secuestro, Tony cae en manos de los terroristas, y cualquier esperanza de derribar la ojiva armada a tiempo se hace cada vez más remota.

Mientras la UAT trata de frenar las represalias del consulado chino y el presidente Logan se prepara para una reacción política, Jack y su equipo se dirigen a la fábrica donde se esconde Marwan.

El equipo persigue a un sádico asesino que roba los ojos de las mujeres y un nuevo enemigo desafía a Horatio.