Chris Eigeman

La feroz crítica que hace Rory al ballet de Yale la convierte en el objetivo de la bailarina principal.

Mientras Lorelai y Sookie trabajan en la renovación del nuevo hotel, Michel se enfrenta a su rival.

Lorelai decide dejar de preocuparse por lo que piensa Emily y acepta la invitación a cenar de Jason.

Reese es acusado de robar en su nuevo trabajo. Dewey intenta convencer a sus padres de que puede mantener con vida a un pez dorado. Malcolm se siente irritado cuando un supergenio se une a su clase.

Malcolm y los Krelboynes son obligados a unirse al estudiantado regular. Hal ansía derrumbar la elaborada construcción de dominós de Dewey. Francis desea saber qué hizo Piama para que Lavernia fuese buena con él.

Malcolm sufre una humillación extrema durante su primera semana como estudiante de primer año de secundaria. Dewey adora su primera semana solo en casa. Francis descubre las dificultades de trabajar con un jefe tan permisivo.