Derek Mio

Una nueva heroína llega al cielo en el primer capítulo.

El equipo acepta el caso de un joven al que le sangró la nariz y descubre que es probable que sus problemas sean tanto físicos como psicológicos. Wilson recibe consejos de su excolega Trece y Foreman intenta un enfoque diferente con House.

El equipo Bravo trabaja desesperadamente para salvar a Sonny de una situación que pone su vida en peligro, después de quedar atrapado en el tubo lanzatorpedos de un submarino durante una misión clandestina en la costa de Corea del Norte.

Riggs y Murtaugh investigan un violento caso que involucra a un cártel de drogas, robo, dos asesinatos y, lamentablemente, al antiguo oficial de entrenamiento de Murtaugh, lo que deja a este con una difícil decisión entre manos.

El hijo de un diplomático taiwanés es acusado de violación y Caitlin debe representarlo; Eli acude a la ayuda de su ex esposa para su caso.

Cuando asesinan al jefe de una importante familia criminal, lo cual desata asesinatos en venganza en la isla, la Cinco-0 solicita la ayuda de un viejo amigo. MacGarrett y Danny empiezan a resolver los pormenores relacionados con su nuevo restaurante.