Son las vacaciones de primavera. Lexie le admite a Sue que está enamorada de Axl. Mike contrata a Babbit, la entrenadora de la escuela secundaria, para entrenar al equipo de sóftbol de la cantera.
El equipo de NCIS: LA va a la playa a investigar el posible enlace entre un surfista, un video de internet y un científico naval muerto.
Mike recibirá un premio por sus 20 años de trabajo, pero no quiere asistir a la ceremonia. Sue arma un plan para llamar la atención en la escuela. Axl sigue los pasos de una misteriosa mujer.
Rita Glossner (Brooke Shields) invita a Frankie a viajar en auto hacia un destino desconocido. Mike sufre una torpe caída en la cantera.
Frankie lleva en auto a Brick y sus amigos a la escuela, y ellos temen que Frankie arruine su oportunidad de ir a la "fiesta de los puntuales". Axl se esfuerza en sus estudios para poder darle clases a una sexy estudiante.
