James Chen

El equipo investiga a un asesino en serie que ataca a hombres jóvenes sin hogar. Además, Tiffany y Scola no se ponen de acuerdo sobre cómo llevar el caso ni sobre la diferencia entre compañeros y colaboradores.

Maggie trabaja de incógnito en un bar para investigar a un grupo antigubernamental que se reúne allí frecuentemente y cuyos miembros son sospechosos de una serie de atentados con bomba.

Un tiroteo en una fiesta de quince años deja dos muertos, pero el equipo cree que no eran quienes los asesinos deseaban matar.

Cuando una reportera política es secuestrada y retenida sin pedir rescate, el equipo debe indagar en sus relaciones pasadas para descubrir el motivo de su agresor.

Vean cómo Chimney se unió a la Estación 118 y se convirtió en el bombero y paramédico que es hoy.

Cuando el líder de un cártel de droga, Antonio Vargas, es detenido por el equipo, el FBI se pone en peligro cuando sus secuaces desvelan una amenaza para liberarlo. Isobel debe tomar la difícil decisión de sacrificar su conciencia o su carrera.