El comando descubre un vínculo entre unas pandillas samoanas y una mafia del continente luego de que una guerra de pandillas cada vez más intensa provoca un caos durante un partido de fútbol de secundaria local.
Una grúa de 70 metros choca con un rascacielos de Miami, poniendo en riesgo a Calleigh y a Delko y matando la mayor esperanza de Horacio de atrapar a un famoso líder criminal.
La policía de Miami persigue a dos ladrones que huyen a toda velocidad en un coche tras haber cometido un robo. Cuando los delicuentes llegan a un puente levadizo, concluye la persecución y todos asisten a una impactante escena.
Catherine y Sara lidian con la muerte de quien en un principio parece ser un travesti.
