John Ales

El equipo/CBI está cansándose/las artimañas/Patrick. En esta oportunidad, deberán comenzar/cero una investigación luego/que una treta/Jane ocasionara la pédida/una evidencia en el caso/un confeso asesino a sueldo.

Cuando Riggs y Murtaugh investigan la misteriosa muerte del guardaespaldas de una cantante famosa (JOJO), Murtaugh recurre a su hija para averiguar más sobre posibles sospechosos.

El equipo de la Estación 19 es llamado a una reunión de una secta en la que encuentran a su líder bailando en el tejado y afirmando que puede volar. Travis recibe una visita sorpresa de su padre y Dean toma una decisión difícil que podría afectar su carrera profesional.

Michael debe ayudar a la CIA a recuperar un arma de un violento mafioso serbio. Como parte del plan, Sam va de encubierto con un traficante de heroína, pero lo dejan colgando cuando la CIA discrepa con sus métodos. Estrella invitada: Lauren Stamile.

El NCIS debe investigar la muerte de Lauren Ross, un teniente hallado muerto con una fractura en el cuello. Tras ver el vídeo de vigilancia, todo indica que fue estrangulado por su compañero de trabajo, el teniente Eric Donner. Sin embargo, todo da un giro inesperado cuando este último también aparece muerto. El forense de NCIS determina que el fallecimiento se debe a un ataque al corazón y que se produjo antes del asesinato de Ross. Ducky finalmente descubre una sustancia en el oído de Donner que está vinculada a las máscaras de silicona que se utilizan en la CIA para las operaciones encubiertas.