John M. Jackson

Las objeciones de las enfermeras a los encuentros amorosos de Mark hacen que se instale una nueva política de relaciones. Una noticia sobre la carrera de Burke hace que Cristina deba enfrentar sus sentimientos hacia su ex. Meredith y Derek admiten a un soldado veterano en su ensayo clínico. Callie le pide ayuda a Sloan.

Cuando el cuerpo quemado de una mujer aparece en un coche con señales de que su hijo fue secuestrado, Brennan y Booth sospechan del padre, Carl Decker. Pero las cosas se complican cuando Decker resulta estar en el programa de protección de testigos. En dos días está programado para testificar ante un gran jurado que su compañía ha estado enviando chalecos antibalas defectuosos a Irak.

El agente especial del FBI Seeley Booth solicita la ayuda de la Dra. Temperance Brennan cuando se encuentra un cuerpo descompuesto en un callejón local y se desconoce la causa de la muerte. Mientras Brennan intenta evaluar si se ha cometido un asesinato, los detalles del caso la llevan más lejos, y está decidida a ayudar a Booth a encontrar al asesino del adolescente.

Los restos momificados de una mujer ponen a prueba las capacidades de investigación del equipo. Jane trabaja desde su habitación del hospital mientras, con la ayuda de Maura y su familia, intenta recuperarse de una pérdida devastadora.

El NCIS trabaja en la investigación de un robo con los excompañeros de Hetty en Vietnam, el almirante AJ Chegwidden, el almirante Sterling Bridges y el capitán Charles Langston.

Charles Langston, un capitán de la Marina altamente condecorado, secuestra a un administrador de Asuntos de Veteranos que desviaba fondos. El equipo del NCIS trabaja con los antiguos compañeros de Hetty en la guerra de Vietnam para resolver el caso.