Jonathan Kowalsky

Se acerca el año nuevo y la escapada romántica para dos de Ryan se arruina. El futuro de Summer depende de un personaje turbio. Las prácticas contables de Julie son objeto de escrutinio.

La escultura de agua de Bob y Lee en el patio delantero hace que la asociación de vecinos actúe. Edie se entera del amorío que Carlos está teniendo con Gaby. El antiguo jardinero de los Solís, John (Jesse Metcalfe), quiere reavivar su romance con Gaby.

Booth y Brennan van a investigar los restos descompuestos descubiertos en la costa de Jersey, el equipo identifica a la víctima como Richie "El V" Genaro, un joven de 23 años que se divirtió la noche anterior en un popular club nocturno. Booth y Brennan interrogan a los compañeros de Genaro y al portero del club (estrella invitada Antonio Sabato Jr.) y Brennan demuestra su conocimiento de la cultura pop y su experiencia antropológica después de ver lo que ella cree que es un documental sobre los habitantes de la costa de Jersey, pero que en realidad era un reality show ambientado allí. Mientras tanto, en el laboratorio, el equipo se encariña con la novia de Booth, Hannah (estrella invitada Katheryn Winnick), y Angela intenta mantener su embarazo en secreto.

Max y Caroline seleccionan una fábrica para producir sus camisetas de pastelitos pero sospechan de las condiciones de trabajo en la fábrica después de reunirse con los empleados.

"Recuperándose en su escritorio tras el brutal encuentro con Dickie Bennett, quien ahora permanece tras las rejas, Raylan llama a Boyd Crowder a la oficina de alguaciles para declarar ante la desaparición de grandes cantidades de dinero y mariguana tras la muerte de la líder de la familia Bennett, Mags. Asegurando que no sabe nada, termina en la cárcel luego de iniciar una pelea con Raylan".