Kate McNeil

Cuando la policía sospecha un traficante drogas por el asesinato del testigo principal y su novia, en un caso.

El exprofesor de antropología forense de Brennan -y examante- el Dr. Michael Stires, la sorprende visitando su laboratorio en el Jeffersoniano mientras se encuentra en la ciudad por una entrevista de trabajo. Mientras hacen planes para cenar juntos, Booth trae una nevera sucia con los restos descompuestos de una mujer joven dentro.

Se reabre la muerte de un hombre asesinado por envenenamiento con cianuro en la década de 1970. Mientras tanto, Scotty Valens recibe noticias inquietantes y no está seguro de si llorar o volver al trabajo.

Un dron cae en un complejo donde se fabrican bombas en Afganistán y revela el cadáver de un marine recientemente retirado. El equipo de NCIS: Los Angeles investiga por qué el marine volvió a Afganistán y si traicionó o no al país por el que luchó.

Mientras el Enterprise visita la Tierra por el lanzamiento del Columbia (NX-02), el doctor Phlox es secuestrado y forzado a ayudar a los klingons.

El equipo de CSI es llamado a investigar el caso de una estudiante de primer año de la universidad desaparecida cuyas maletas están empacadas pero a ella no se le encuentra por ninguna parte.