Los Observadores
Cuando un investigador del Departamento de Defensa es hallado muerto, Nell debe poner a prueba su coeficiente intelectual cuando lo remplaza como agente encubierta. Mientras tanto, la capacidad de Hetty para guiar al equipo es cuestionada por Owen Granger, subdirector del NCIS.