Presionado para encontrar a un sospechoso, Quesada piensa en cambiar la línea de investigación. Hart y Maggie tienen problemas.
La Cinco Cero investiga el asesinato de un cazarrecompensas, Rachel le revela a Danny un secreto. A medida que se acerca la boda de Kono, Chin le dice a McGarrett que le preocupa que Adam todavía está trabajando con los Yakuza.
Mientras McGarrett y Danno celebran el Día de San Valentín con sus novias, los demás miembros de la Cinco-0 investigan el asesinato de un hombre que tomaba una clase sobre cómo conquistar mujeres.
La Cinco Cero solicita la ayuda de un agente de la ATF de California para encontrar a un pirómano en serie que ataca parejas en Oahu. Cuando Danny lleva a Amber a una escapada romántica, su abusivo ex esposo los rastrea, con la intención de recuperar a su esposa.
Mientras el comando investiga un doble homicidio que involucra infidelidad marital, McGarrett y el equipo cuentan sus desastrosas experiencias del Día de San Valentín.
