Marina Squerciati

La Estación 51 está en alerta máxima cuando una serie de explosiones sacuden la ciudad. Herrmann se adapta a sus nuevos deberes y Kidd recibe la visita de un viejo amigo.

Las sospechas de Brett y Foster sobre las circunstancias que rodean un brutal ataque en un centro de detención juvenil, hace que inicien una búsqueda de la verdad. Una nueva y complicada tecnología que fue instalada dentro de la Estación de Bomberos 51 pone a prueba la paciencia de todos. Kidd es elegida para representar al distrito en una conferencia de liderazgo.

Cruz está a cargo de llevar a la estación de bomberos a preparase para la Zambullida Polar. Herrmann tiene dificultades para recuperarse después de enfrentar una llamada difícil.

El doctor Choi debe dejar sus emociones de lado al atender a una madre que abandonó a su recién nacido en un callejón.

La policía de Chicago solicita la ayuda de la estación 51 para una peligrosa misión encubierta.

Agencia Nacional encargada del Control de las Enfermedades para resolver la situación de alto riego. Después de un incendio en una universidad local que se vincula con el brote, Severide sospecha que algo más grande está sucediendo.