Max Martini

El regreso de J.J. LaRoche y el padre de Rigby.

Un guardia de seguridad es asesinado antes de que dé los detalles de un plan de asesinato contra un terrible dictador que planea asistir a una Cumbre de Auxilio. La Cinco Cero debe proteger al dictador mientras investiga el homicidio.

El equipo de la UAC investiga un asesinato en masa en una empresa de seguridad de Internet en Charlottesville, pero las pistas revelan que no es un típico asesino en serie. Prentiss debe completar un curso de recertificación bajo la mirada vigilante de Morgan.

Heridos y sin poder comunicarse con el equipo en Estados Unidos, Callen, Sam y Kensi (y Deeks, aunque inconsciente) buscan la manera de volver a casa a salvo, pero el líder del cartel les puso un precio a sus cabezas, "vivos o muertos".

Un episodio ambientado en el 2002 se centra en una joven e imprudente Amanda antes de que se transformara en Emily. Nolan la convence de que lea los diarios de su padre, que le sirven de catalizador para espiar a los Grayson y desarrollar un plan para conseguir justicia para su padre.

La hija de un oficial de policía es secuestrada delante de su hermano menor. Jane y el resto del equipo se esfuerzan por hallarla. ANNIE WERSCHING (24) aparece como estrella invitada.