Natasha Alam

Sam y Deeks se recuperan de una tortura, que impactará sus relaciones personales y laborales. Otros siguen en riesgo mientras el equipo de NCIS: Los Ángeles busca armas nucleares robadas.

Una explosión en el desierto reactiva la búsqueda de armas nucleares robadas y hace que Hetty reorganice los equipos y que envíe a Callen y a Kensi al extranjero y ponga a Sam y a Deeks a trabajar en el país, en el final de la cuarta temporada.

Sookie acompaña a Alcide a la salvaje fiesta de compromiso de su antigua novia. Mientras, a Eric le dan un ultimátum para encontrar a Bill; Andy recibe un ascenso que llama la atención de Jason y Arlene se molesta cuando Jessica llega a Merlotte's.

Eric debe darle malas noticias a un importante ejecutivo, Drama tiene un encuentro con el alcalde de Beverly Hills y Ari comete un error.

Bill intenta recuperar la confianza de Sookie pero termina poniéndola en peligro. Eric tienta a Russel ofreciéndole el sueño máximo de todo vampiro. Mientras, Hoyt y Jessica dan un nuevo paso en su relación y Sam abraza su lado oscuro.

Bill advierte a Sookie sobre los peligros que ella está a punto de enfrentar. Mientras, Eric intenta mantener un bajo perfil para evitar la ira de Russell y logra cumplir uno de sus deseos, y Jessica se siente dividida entre Tommy y Hoyt.