Todos reciben una golpiza de vez en cuando
La familia de Bell presenta de manera pública su demanda, lo que tiene repercusiones prácticamente instantáneas en el trabajo. Por otra parte, Angela intenta sacar a sus hijos de las garras de Wheatley, mientras que Stabler le da los toques finales a un plan muy añorado.