Peter Scolari

Fran y Sylvia pasan un Día de San Valentín poco romántico en un banco.

En Nueva York, la vida de una aspirante a escritora cambia cuando sus padres no le dan más dinero.

Cuando una adolescente es encontrada muerta, Rollins (Kelli Giddish) se infiltra en un centro de rehabilitación de clase alta donde la víctima fue vista por última vez con vida.

Después del ataque, Bruce hace frente a las consecuencias. Además, la lealtad de Fish con los prisioneros es cuestionada cuando ella parece unir fuerzas con el Dr. Dulmacher (Colm Feore).

Hannah acompaña a Jessa en un viaje al norte del estado para visitar al distanciado padre de Jessa, su nueva esposa y Frank, su hijo.

En el último episodio de la tercera temporada, las chicas se enfrentan a situaciones que pueden cambiar sus decisiones sobre el futuro.