Richard Lewis

A Alan le preocupa que Charlie se infecte de la contagiosa gripe de Jake, pero el que se enferma es Alan. Jake sana y Charlie está bien.

Durante una salida al cine, un abultamiento en los pantalones de Larry da pie a un malentendido con Nancy, la amiga de Cheryl.

Larry se convierte en un modelo a seguir para una mujer maltratada; la relación de R. Lewis con una artista burlesca es puesta a prueba.

Larry promete derrocar un tabú sagrado acerca de citas, y se arrepiente de hacer concesiones con su nuevo vecino en la oficina.

Una coartada fallida tiene consecuencias; al perro de los Greene se le niega su última comida; Larry confronta a un buffet.

Una alarma de humo logra despertar a Larry y a Cheryl, y él la inhabilita de un tirón. Larry entenderá que fue mala idea desconectarla.