El teniente coronel Cameron Mitchell (Ben Browder) va de incógnito para rastrear la Odisea, que el SG-1 cree que fue secuestrada por la Alianza Lucian. Con Amanda Tapping, Christopher Judge, Claudia Black, Beau Bridges y Michael Shanks.
Un asesino serial enemigo revela que conoce el secreto de Dexter.
Dexter cree que su jefe se equivocó de asesino.
Dexter queda intrigado cuando el Asesino del Camión de Hielo empieza a dejar fotos de la infancia de Dexter en las escenas de crímenes, lo cual está hecho para contarle a Dexter algo sobre su pasado.
El capitán Archer, Hoshi, Trip y Malcolm Reed visitan el planeta Risa durante un permiso en el que conocen a distintos personajes que les llevarán a extrañas situaciones dispares.