Samantha Quan

Una gotera se convierte en un diluvio y causa estragos en el Seattle Grace, mientras el Jefe intenta implementar nuevas políticas y George trata de retomar su examen de residencia.

El equipo CBI se mete al sorprendentemente letal mundo académico en un caso de un estudiante en un museo de historia natural.

Sandy intenta hacer las pases con Kirsten. Zach, Summer y Seth presentan su idea del cómic. Ryan quiere pasar el Día de San Valentín con Lindsay, pero su lealtad a Caleb se interpone.

Aparece un hombre esposado y apuñalado en su cuarto de hotel, mientras una broma en el laboratorio causa una desavenencia en el equipo de CSI y pone en riesgo su investigación.

Una grúa de 70 metros choca con un rascacielos de Miami, poniendo en riesgo a Calleigh y a Delko y matando la mayor esperanza de Horacio de atrapar a un famoso líder criminal.

Cuando hay un asesinato durante una carrera de caballos, Horacio descubre que Ryan tiene una conexión personal con el caso.