Sean McGowan

Booth y Brennan examinan los restos de una mujer y un feto encontrados en la bahía de Delaware. El cuerpo es identificado como el de Carlie Richardson, una recién casada embarazada cuya misteriosa desaparición hace un año había sido una noticia nacional importante. Inmediatamente se cree que Kyle Richardson, el marido de Carlie, es el principal sospechoso, pero este desaparece antes de que Brennan y Booth puedan interrogarlo, lo que lleva a Booth a pedir la búsqueda de Kyle. Las pistas encontradas con los restos arrojan sospechas en una dirección diferente, y Brennan alista a Booth y su equipo en el Jeffersoniano para recrear la escena potencial del asesinato de Carlie y así tener una mejor idea de la constitución y el tipo de cuerpo del asesino, con resultados impactantes. Mientras tanto, Booth está molesto porque su exnovia Rachel, la madre de su hijo Parker, permite que Parker pase demasiado tiempo con su nuevo novio, obligando a Booth a ser más territorial de lo que Rachel quisiera.

Cuando un auto explota, matando al director de una fundación de becas para sordos, los miembros de CSI investigan el campus universitario en donde trabaja la suegra de Sara.

Cuando un investigador del Departamento de Defensa es hallado muerto, Nell debe poner a prueba su coeficiente intelectual cuando lo remplaza como agente encubierta. Mientras tanto, la capacidad de Hetty para guiar al equipo es cuestionada por Owen Granger, subdirector del NCIS.

La Enterprise comienza a experimentar los efectos de las distorsiones espaciales que dominan la Expansión Délfica y es víctima de los alienígenas depredadores.

Cuando la Enterprise responde a una llamada de auxilio de una nave vulcana varada en la Expansión Délfica, Archer y su equipo de abordaje son atacados por vulcanos enloquecidos parecidos a zombis.