Steph DuVall

Rush y el equipo investigan la muerte, en 1978, de una patinadora adolescente que fue encontrada en un barranco, cuando un nuevo testigo afirma tener información al respecto.

La UAC se dirige al sur para investigar un veloz sudes cuya firma coincide con la de un asesino en serie de hace treinta años. Además, el equipo se entera de que alguien está siguiendo sus casos y replicando los crímenes que la UAC resuelve.

Ray y Abby tienen obstáculos al meter a Bridget en la escuela de sus sueños.

La investigación de Kate apunta a Mickey. Abby se hace un nuevo amigo.

Ray recibe información comprometedora sobre Cochran. Abby se acerca a Jim.

Ray busca ayudar para acabar con Cochran. Mickey espera que le paguen mucho.