La búsqueda
Claire y Jenny se disponen a rescatar a Jamie de sus captores, los soldados ingleses, y cuando Murtagh se une, Jenny vuelve a casa con su familia, mientras Claire y el Highlander emplean tácticas poco ortodoxas para ponerse en contacto con Jamie. Cuando por fin se establece la comunicación, las noticias no son las esperadas.