Owen somete a los residentes a un rigoroso simulacro de certificación de traumas; Cristina se queda sola monitoreando a un paciente con un trasplante de pulmón crónico.
Jane y el equipo CBI se disponen a localizar a un hipnotizador que obliga a la gente a hacer su trabajo sucio.
Mac consolida el control sobre "News Night" y contrata a una bella e inteligente economista, Sloan Sabbith, para que realice un segmento nocturno.
La propuesta de Will irrita a Leona Lansing, la vicepresidenta de la compañía madre de ACN, Atlantis World Media.
Toby interfiere en el camino hacia la pérdida de peso de Kate. Randall lucha para aceptar el deterioro en la salud de su padre.