La Princesa de St. Piria sigue convenciendo a Kon de que se una permanentemente a ellos. Mientras tanto, Erecpyle Dukakis aún se recupera del golpe bajo propinado por Kon y naturalmente piensa en venganza y en recuperar el arma que le quitaron...

Erec ha vuelto a casa para recuperarse, y es que todo parece un complot en contra de su honor y de su familia.

Kon no pierde de vista la sexy Marian, pero no deja de olvidar que en realidad es un hombre. Cuando le pregunta a Marian por su pasado y el porqué de su travestismo... la historia no es precisamente sorprendente.

La Princesa de St. Piria y sus acompañantes aún no llegan a la capital. En esta ocasión, los superiores de Erecpyle siguen el rastro del grupo y Kon conocerá una faceta de la princesa que antes ignoraba.