Rocko y Heffer asisten a una feria de juegos en donde "nunca nadie gana nada". / Rocko y Spunky descansan en un día de verano en la playa.
Heffer invita a Rocko a cenar junto a su familia. / Rocko se presenta en un programa de televisión de citas.
Rocko y Heffer se anotan en un gimnasio para conseguir estar en forma. / Rocko se une a los millones de consumidores que usan tarjeta de crédito.
Rocko y Heffer experimentan la emoción de viajar en avión. / Rocko decide que ya es hora de darle a Spunky un baño.
El señor Cabezagrande amenaza con destruir la casa de Rocko, si él no limpia su jardín. / La policía le confisca el auto a Rocko por no tener el tapón de la gasolina.
Rocko y Heffer van a un partido de béisbol. / Rocko y Heffer van al cine y terminan destruyéndolo por intentar encontrar dos asientos juntos.
Tom Kenny
Heffer Wolfe
Carlos Alazraqui
Rocko
Mr. Lawrence
Filburt Turtle
Charlie Adler
Ed Bighead
Linda Wallem
Dr. Paula Hutchison
