El acuario de Georgia envía un equipo a Ciudad del Cabo, Sudáfrica, para ayudar a rehabilitar a un grupo de pingüinos.
Dos pingüinos tienen una cría, pero surgen problemas de salud. Entrenan a un grupo de focas comunes, una foca se llama Floyd y está muy nerviosa.
Una beluga entrena con el equipo. Un tiburón puntanegra de arrecife come mal. Vea el primer león marino del acuario. Las medusas pasan a un exhibidor.
A Pinkie, una nutria, le sangra la nariz, deben investigarlo. Unos caimanes americanos llegan al acuario y deben aprender a comer de forma correcta.
Preparan rescate de leones marinos. Viajan a Bahamas por muestras de sangre de tiburones nativos para un estudio sobre los efectos del plástico.
Un miembro se dirige a California para rehabilitar elefantes marinos. Los pingüinos Charlie y Lizzie llevan 25 años, Charlie tiene problemas de vista.
Vuli Mthethwa
Narración
Dave LaMattina
Producción
Chad N. Walker
