S1, A4: Helen is erg beducht om Dale's moeder te ontmoeten, en Dale moet opsmukstukken schrijven over de koninklijke bruiloft. Maar hun dagdagelijkse bekommernissen worden aan de kant geschoven ... wanneer een bom afgaat in Russell Street.