S1, A2: Het Noorden wordt geconfronteerd met de zonnestralen. De grote dooi begint nieuw leven te brengen. Voor de dierenfamilies in het Zuiden verslechteren de omstandigheden naarmate de dagen korter worden.