S5, A3: Een berooide kunstenaar wordt ziek en het team moet uitzoeken wat er onder de oppervlakte schuilt.