S1, A1: Na het overlijden van zijn vader keert Ben terug naar zijn geboortestreek. Hij erft de bijenboerderij en wordt voogd van zijn zusje Charly. Met zijn berooide vrienden Zak en Ludo maakt hij plannen voor de boerderij, maar de sociale dienst zet hem onder druk. Als blijkt dat Mathias zich prostitueert om zijn inkomen aan te vullen, haalt Charly de jongens over om een ​​escortservice op te zetten.