S1, A2: Nog in Oostenrijk wordt Georg gebeld door Erika Green, een politie-inspecteur uit Merseyside, die hem vertelt dat Jeremy Hall dood gevonden is. Georg is geschokt. Hoewel hij weet dat Jeremy in een slechte fysieke conditie verkeerde door zijn kanker komt de plotseling door van zijn voormalige collega hem verdacht voor. Rechercheur Green wil Georg persoonlijk ondervragen na zijn terugkeer in Liverpool, omdat hij de laatste persoon is die Jeremy gebeld heeft. Maar Georg wil zich voorlopig op de kliniek concentreren. Hij ontmoet alle investeerders: hotelier Franco Casutt, farmaceutisch paar Clara en Klaus Fischer, Chinese zakenman Chain Dan en zijn nicht Anne Hsu. Ondertussen ontmoet Diana Edmunda Cerna, een zeer gerespecteerde biochemicus die werkt en onderzoek doet in de kliniek. Ze vertelt Diana dat er een enzym is dat haar weer kan helpen lopen. Hoe graag ze ook haar oude leven terug wil, ze twijfelt erover of ze Edmunda’s labrat moet worden. Op de terugvlucht naar Liverpool vertelt Georg Diana over de dood van Jeremy Hall en zijn bewering dat het ongeluk een moordaanslag was. Diana weigert dat te geloven. In Engeland hoort Georg dat de laatste dopingmonsters die hij persoonlijk afgenomen heeft onbruikbaar zijn. Schijnbaar is de koeling onderbroken. Georg vermoedt dat de monsters met opzet vernietigd zijn om een dopingzaak te verbergen. Op zijn werkplek in het ziekenhuis is het niet beter: het conflict van Georg met zijn superieuren verergert. Diana onderzoekt de beweringen van Jeremy Hall en praat met Mary Perkins. De journaliste wil er niks meer mee te maken hebben. Mary geeft Diana wel een eerste glimp van het niet zo smetteloze verleden van Jeremy. Diana krijgt het gevoel dat ze voor het eerst in lange tijd een verhaal gevonden heeft. Inspecteur Erica Green en haar collega brigadier Ian Sabel krijgen nog een lijk. Betty Chong, de jonge Aziatische vrouw die Jeremy Hall vermoord heeft, wordt dood gevonden.