S1, A3: Voddenbaal helpt haar onfatsoenlijke zwager een cadeau te kopen voor Claire, die haar eigen verrassingsfeest plant. Op jacht naar een date komt Voddenbaal weer in contact met een vriend met grote tanden.