S1, A3: Tijdens haar verjaardagsfeest draagt Violetta een jurk van haar moeder. Herman is boos en vraagt zich af hoe ze aan de jurk komt. Tomas komt als pizzakoerier bij Violetta thuis en denkt dat ze de dochter is van Hermans huishoudster. Maxim is verliefd op Dolo en besluit haar te helpen met het verjaardagsfeest van haar jongere broertje.