S1, A5: Diana zweeft tussen leven en dood, tussen Georg en Ben. Op het laatste moment wordt ze gereanimeerd omdat de dokters, met hulp van Erika Green, weten waar ze mee te maken hebben: levofentanyl. De chondroïtinase ABC die Edmunda heeft toegediend, heeft heimelijk meegeholpen aan haar herstel. Diana gaat weer meer voelen en haar pijn duidt op een verandering in haar lichaam. Hoewel Georg, die in Engeland is aangekomen, het lastig vindt om zijn vrouw alleen te laten, gaat hij naar de EAD en confronteert zijn voormalige collega Bryan Patel. Hij ontdekt wat de jonge Rover-spelers tot hun dood en ziekte gedreven heeft tien jaar geleden: een enzym dat inwerkt op het genetisch materiaal. Chai Dan is vastbesloten om uit te zoeken wie achter de moordpoging op hem zit. Anne Hsu laat Fritz, de majordomus van de kliniek, kennis maken met Ling Chi – de kunst van zoveel mogelijk sneden en amputaties uitvoeren zonder dat het slachtoffer sterft, om te ontdekken voor wie ze de pillen van haar vader verwisseld heeft. Rechercheur Erica Green ontmoet een man, Paul. De twee kunnen het gelijk goed vinden. Er komt een sprankje hoop tussen het dagelijkse werkelijkheid van het onderzoek en de constante angst om haar drugsverslaafde dochter Ava. Edmunda komt bij de eindstreep. Clara Fischer en zij kunnen zich eindelijk injecteren met de eerste twee doses van het nieuwe enzym. Als Andreas Müller aan het bed staat van Diana komt er iets belangrijks aan het licht: de twee worden door iets verbonden. Dankbaar accepteert Georg dat Andreas gekomen is om Diana voor haar veiligheid naar de kliniek in Oostenrijk te brengen. Tijdens de vlucht probeert Georg Andreas te ondervragen over de ineenstorting van Henri. Maar zijn oude vriend weigert botweg om te antwoorden en herhaalt dat je offers moet brengen. In Oostenrijk gaat Georg op zoek naar Henri Tadjou en reist naar Wenen. Daar ontdekt Georg dat de dodelijk zieke Henri in goede gezondheid zou zijn en is aangekocht door een nieuwe club.