S1, A6: De maatschappelijk werkster stemt eindelijk in met Bens voogdij over zijn zusje Charly. De machtige zakenvrouw Olga toont interesse om van de bijenboerderij een luxe spa te maken. Voor de vier jongens betekent dit het beëindigen van hun escortbedrijf, maar niet voordat ze nog één keer hun diensten verlenen. Het is tijd dat de maskers worden afgezet en dat de waarheid zegeviert.