S1, A1: In het hart van Tanzania vormen de torenhoge wanden van de Ngorongoro-krater het toneel voor een van de beruchtste rivaliteiten in de natuurlijke wereld. De zussen van een formidabele leeuwentroep botsen met een hyena-clan geregeerd door een almachtige koningin. Het zusterschap deelt de verantwoordelijkheid, terwijl de hyena-koningin clanpolitiek moet bedrijven en een strikte hiërarchie moet handhaven om haar kroon te behouden.