S1, A3: Met nog maar weinig zuurstof aan boord vertrekt een team naar een woestijnplaneet op zoek naar een mineraal om de lucht in het schip van kooldioxide te ontdoen. Terwijl het ene team het mineraal zoekt, heeft het andere een ander doel voor ogen.