S6, A6: Een boze Jim rijdt per ongeluk tegen een politieauto aan terwijl hij jacht probeert te maken op de man die elke dag met zijn radio op vol volume door de straat rijdt. Jim volgt liever een cursus om zijn woede te beheersen dan dat hij een boete betaalt.