S1, A1: Rose, negen jaar oud, lijdt aan een zeldzame vorm van leukemie en moet een beenmergtransplantatie ondergaan. Haar familie steunt haar zo goed mogelijk, maar het leven gaat door. Oma Anne krijgt te horen dat haar uitgever en minnaar wordt beschuldigd van seksueel misbruik, maar ze blijft optimistisch. Marion, de moeder van Rose, houdt zich staande, maar is af en toe wel wat verward. In het ziekenhuis ontmoet ze een man, niet wetende dat hij een cliniclown is. Haar zus Claire geeft alles op voor haar nichtje, ten nadele van haar relatie met haar partner Antonio. En Vincent, de broer van Marion en Claire, heeft een ziekenhuisfobie.