S4, A19: Nathan en Haley groeien naar elkaar toe, ondanks het recente schandaal. Brooke vraagt zich af of er een nieuwe vonk zou kunnen overslaan bij Chase (terugkerende gastrol STEPHEN COLLETTI).