S3, A10: In de finale van het derde seizoen probeert Walt zowel de moord op zijn vrouw als de zaak van Henry af te kunnen sluiten. Ondanks zijn schorsing zet Branch zijn onderzoek naar Jacob Nighthorse (terugkerende gastrol van A MARTINEZ) voort.