S1, A2: Najaar 1973. Een jaar na zijn eerste modeshow als artistiek directeur bij Chloé probeert Karl nog altijd naam te maken. Als de legendarische filmster Marlene Dietrich hem vraagt om een pak op maat voor haar te ontwerpen en te creëren, grijpt Karl dat aan als zijn kans om zijn visionaire talent volop tot uiting te brengen. Jacques is het zat dat Karl afstandelijk blijft. Om zijn aandacht te trekken, begint hij iets met de verboden vrucht: Yves Saint Laurent...
